Feeds:
Artigos
Comentários

Ano velho, ano novo

Lembro-me do dia em que disse aos meninos e meninas de Bulenga que no ano seguinte queria ter um filho e que, por isso mesmo, não poderia visitá-los em 2011. Os meninos gritavam para um lado: “tia Rita, vais ter um menino”! E as meninas gritavam: “é uma menina, queremos uma menina”!

Ganharam os meninos. Nasceu um Francisco, quase a fechar o ano. Um rapaz que as crianças já viram em fotografia e que dizem ser “gorgeous”. Lindo!

2011 foi, certamente, um ano em cheio. Para Bulenga e para nós. Para mim, sobretudo.

Falo em meu nome porque fui mãe. O desafio mais complexo que até hoje já abracei. Uma experiência bela, cheia, completa.

Em 2010, prometi-lhes que voltava em 2012, mas ainda não sei se vai ser possível. Não porque fui mãe – o Francisco saberá um dia que os corações são grandes, muito maiores do que a sua apresentação física – mas antes porque a ida ao Uganda tem um preço que esta estafada crise não ajuda a pagar.

E é por isso que vos escrevo tão abertamente. Bulenga continua a precisar de voluntários e da nossa ajuda. Mesmo que não estejamos lá, fisicamente.

Em 2011, o William formou-se, o projecto das galinhas arrancou, as crianças conseguiram ir à escola e até arranjaram um carro! Uma ajuda preciosa para o transporte, por exemplo, das colheitas do terreno que U-ganda Projecto ajudou a comprar. Tudo graças ao apoio de centenas pessoas de todo o mundo.

Os rapazes também têm agora uma conta bancária no Barclays. É para lá que podem fazer, directamente, a vossa doação:


Account name: Raising Up Hope for Uganda
Account number: 6001552404
Swift code: BARCUGKX

Entretanto, o NIB da nossa conta foi alterado e se quiserem continuar a fazer doações para a nossa conta nós encaminharemos, naturalmente, para as crianças de Bulenga.

O novo NIB é: 0035 0549 00011950900 91

(continua a ser uma conta da CGD)

Vamos continuar U-ganda Projecto!! Por mais tróikas que apareçam!!

Anúncios

Em Bulenga, há mais um projecto a ganhar asas. É certo que as coisas correm devagar, mas é impossível exigir-se mais quando os recursos são tão limitados.

O projecto de criação de galinhas, longe de estar a funcionar em pleno, começa a dar os primeiros passos. O Patrick e o William já tinham recebido vários donativos, mas os cerca de 700 euros que enviámos há 3 meses foram decisivos para o arranque do projecto. Com isso, compraram cerca de 250 galinhas! No entanto, ainda não têm dinheiro para a instalação de luz eléctrica e faltam alguns acessórios como comedouros e bebedouros.

O William enviou-nos um email com o ponto de situação em relação a este projecto, o qual partilhamos convosco, mais abaixo. Está em inglês, mas podem usar o Google Tradutor (ou outro tradutor online) se tiverem alguma dificuldade com o inglês.

Entretanto, podem também espreitar o blogue dos rapazes (há lá fotografias com a colheita do milho, no terreno que ajudámos a comprar no ano passado) em http://raising-up-hope.blogspot.com/

The closing balance on the chicken is 4436000 [xelins ugandeses], by the time we started the project that was the money.
The expenditure was inevitable and it was authorised by those who donated the money .thus the chicken project started with an opening balance of 4436000,…but the budgeted amount for the chicken was 6560000shilligs. However the project would not have started if rita and lina did not fundraise for that amount u see in the cash flow, so we thank them so much for what they did.
We would like to send big thanks to  truac and theresa for their efforts towards the project , thanks very much for always not letting us down.
Most especially I would like to thank the family of randeep and jamie for the greater investment that they initiated and we are so grate full that the opportunity went to the children of raising up hope for uganda . with greater appreciation we thank u for these structures u put up that have helped us to start this project .
As if not enough  big thanks goes to the land who has helped us with this pierce of land where this project us , in addition to that we would like to thank all Ruhu staff for their contribution. May the good lord bless u all.
As regards to the update , just to tell that sometimes there things to wonder about , that u thought they had died but then the hope and blessings rose back and now am so glad and confident to tell u  that its now three weeks and coming to a month since the start of the chicken project,,,,in other words the chicken project has already commenced.
The chicken project kicked off with the budgeted number of 250 chickens and additional 15 chickens.
The first day sounded like a joke believed that the farm could have any chicken since there was a little signs of success on the availability of funds to start the project.
However  things have showed more light and hope these past three weeks as the chickens now have grown wings and totally flying to some heights , its joy to look at them growing at the same size and changing colour thus getting more and more beautifull and encouraging.
A midst a very unfair weather , characterised with a lot of rain fall day and night coupled with the limited resources to cover all the holes (air gapS) in the chicken coop , and lack of funds to acquire electricity  in the coop  which has resuited  into higher charcoal and fuel expenses , in addition to the high eating rate of the chicken ,,,,,, it was hard to believe that the chickens could last for  a week.
However we are glad to say that though a few  of them have died , we have songs of joy  on our hearts as we start the road to self sustainabilty.
We must infor u that we purchased 250 chickens and a few start up equipments because though the money was not enough the best thing we needed to do is to start the project  with any resources we had and believe God for more support.
As have told u at the start things have not been easy as we have started and thus we have been challenged with afew materials and epuipments and still needing more support to push on the project because there is no electricity power in the chicken coop,lack of resources enough resources for fuel, charcoal, more drinkers and feeding troughs, few coverings to protect them from the cold weather, nit enough resources for the chicken mash,,,,etc
We have hope that there is a big plan for this project  and we believe that it will bear fruits in the future.
Fortunately to be noted God has provided  a good and well experienced  chicken helper  who praises the lord always for these chicken and sings with them all the time. There is a lot of more joy in what she is doing and we thank God for all is taking place . remember all things work for the good of those who love him …………
In conclusion however , we would like to thank everyone who has contributed  to this initaitive  and we  continue to ask for more support and prayers to this projecct…..
Best wishes
william

2.786.051!!

Ora vamos a contas! 2 milhões 786 mil e 51 xelins ugandeses. Este é o valor que acabámos de enviar para Bulenga! Ou seja, 770 euros!

A festa de Bulenga – organizada pela Carla Catarino – rendeu cerca de 450 euros e ainda tínhamos na conta cerca de 340 euros. Com portes de envio, o valor total ficou em 810 euros.

Decidimos, entretanto, que a melhor forma de continuar a ajudar é ir organizando duas a três iniciativas anuais, para conseguirmos arrecadar mais donativos e, com isso, ajudarmos as crianças de Bulenga a concretizarem projectos mais ambiciosos.

De qualquer forma, ao longo do ano, os U-ganda amigos podem continuar a contribuir, sendo que esse valor vai sendo acumulado.

Com o dinheiro que enviámos hoje, o Patrick e o William podem dar continuidade ao projecto de criação de galinhas. A estrutura da capoeira está feita, mas ainda faltam coisas como: bebedouros, comedouros, instalação de energia eléctrica, inspecção veterinária, etc. Abaixo, podem ver a tabela feita pelo William com uma previsão dos custos:

O projecto total custa cerca de 1800 euros (ou 6  milhões e meio de xelings ugandeses), mas alguns dos itens acima descritos já foram adquiridos. Portanto, os 770 euros podem dar uma grande ajuda. Ficamos à espera de notícias dos rapazes, Patrick e William.

Queremos agradecer a todos aqueles que nunca deixaram de acreditar neste projecto.

Deixamos um agradecimento especial à Carla Catarino, por ter “doado” a sua festa de aniversário aos meninos de Bulenga.

Agradecemos também à Academia APAMM, em Mem Martins, por terem cedido o espaço para a festa.

Agradecemos, claro, a todos os amigos da Carla e de Bulenga que passaram por lá e também aos que não passaram, mas enviaram o seu generoso contributo.

O espaço estava lindo, decorado com algumas fotos das crianças de Bulenga. Ora vejam! U-GANDA OBRIGADA!!

Dia 9 de Julho há uma festa muito especial a que ninguém pode faltar.

A Carla Catarino – uma amiga dos tempos da faculdade – vai fazer anos, mas quem vai receber as prendas são as crianças de Bulenga.

A ideia da Carla é fantástica e olhem o texto que ela escreveu na página do facebook, que criou para divulgar a festa:

Há cerca dois anos tive conhecimento de uma aventura diferente, com um objectivo muito nobre, iniciativa de duas colegas de Faculdade: o U-ganda Projecto. A Rita e a Lina, decidiram dedicar metade do seu período de férias anual de 2009, aos meninos de Bulenga e repetiram a experiência em 2010. Muito mais já conseguiram concretizar entretanto.
Pensamos que temos muitas dificuldades na vida e que muitos obstáculos se colocam no nosso caminho, no nosso dia-a-dia. Estas crianças têm um obstáculo e simultaneamente um objectivo bem maior: conseguir sobreviver até ao dia seguinte!
Por isso, este ano, para concretizar o objectivo destas crianças para o prazo bem mais prolongado (espero eu), decidi dedicar o meu aniversário aos meninos de Bulenga. Assim, convido-vos a estarem presentes na festa que vou organizar, no próximo dia 9 de Julho, a partir das 15h, na Academia APAMM em Mem Martins (que generosamente cede o seu espaço em prol dos meninos de Bulenga!!!).
O Presente de Aniversário? – Donativo para os meninos de Bulenga, independentemente do valor, todos são válidos e muito, muito importantes!!!
A vossa colaboração: Gostaria de vos ter todos presentes e, como espero que sejamos muitos, peço-vos que tragam algo para petiscar ou para refrescar e mais amigos são sempre benvindos :)))
Deixo-vos o link do U-ganda Projecto para irem conhecendo os meninos de Bulenga e o projecto da Rita e da Lina que tanto já têm feito por eles nestes últimos dois anos:
https://ugandaprojecto.wordpress.com/
Até dia 9 de Julho!
Carla Catarino

Se quiserem participar e contribuir, basta carregarem na imagem que acima publicamos e, uma vez na página do facebook criada para o efeito, basta dizerem que vão.

Se não tiverem conta no facebook não faz mal. Basta aparecerem, no dia 9 de Julho, a partir das 15 horas (carregar em cima do mapa para obter direcções) na:

Academia APAMM, Mem Martins, Sintra, Portugal

[Praceta Dr. Simplicio Santos Lote 3 Loja 2, 2725 – 460 Mem Martins]

Não importa quanto vão dar, ou se conhecem ou não a aniversariante. A própria faz questão de querer lá todos os U-ganda Amigos!

Apesar de haver cada vez mais voluntários de todos os cantos do mundo a visitar e a ajudar os meninos de Bulenga, todas as contribuições continuam a ser muito necessárias.

Muito se tem falado em crise na Europa ou nos Estados Unidos, mas há outras geografias bastante afectadas pela actual situação económica e sobre as quais ninguém fala. É o caso de muitos países africanos e, em concreto, do Uganda. Os preços dispararam o que, aliado a uma má gestão governamental, tem contribuído para uma escalada da tensão social.

Por certo, já todos ouvimos o ditado “em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão”. Neste caso, há sempre uma razão justificada, quando sabemos que há crianças – o pilar do crescimento futuro – que não têm o que comer.

Deixemos de lado – uma vez por outra – o pastel de nata, o café ou a peça de roupa que queremos comprar e pensemos tão somente: “será que eu preciso disto para sobreviver?”

As crianças de Bulenga sobrevivem. E o Patrick e o William só querem tirar o “sobre” e ajudá-las a VIVER. Como nós!

Para isso, criaram o seu próprio blogue, actualizado a partir de Bulenga. É a partir dele que iremos dar conta das novidades aqui no U-ganda Projecto.

Espreitem as fotos daquilo que já foi feito e que está a acontecer!

E não se esqueçam: dia 9 de Julho todos na Academia APAMM, a partir das 15 horas!!

HAPPY BIRTHDAY!!!!

Este ano – já dissemos – não estamos em Bulenga, infelizmente. Porém, a tradição continua.

Patrick e William e todas as crianças de Bulenga vão cantar hoje: Parabéns!!

Grande parte não sabe em que dia nasceu. Muitas das crianças de Bulenga nunca tinham soprado velas ou cantado “happy birthday to you”.

Desde 2009, a data de aniversário ficou marcada no calendário: 15 de Março!!! O vídeo que aqui colocamos relembra apenas um dos muitos momentos bons do ano passado.

Happy Birthday!! We love you all!! Hopefully, next year, we’ll be there!! Remember this video from last year:

Os 3 Mosqueteiros…

[João Maio Pinto, Ilustração inédita, 2010]

[Patrick, William and Sam, this illustration was drawn by a portuguese designer from a picture of you, taken in 2009. We hope you like it!!]

Carregando em cima desta magnífica ilustração de João Maio Pinto, podem ler novamente a história dos três mosqueteiros, no blogue que a ACEP criou para evocar 52 belíssimas histórias numa agenda perpétua.

Esta agenda está à venda em várias livrarias, inclusivé na FNAC. Custa 12 euros, mas acreditem que vale bem mais. É uma obra muito muito cuidada, sincera e de grande sensibilidade.

Ao comprarem esta agenda, vão estar a ajudar muitos outros projectos que a ACEP abraça. Podem conhecê-los aqui.

“Os três mosqueteiros de Bulenga”, como vocês já sabem, deixaram de ser três e passaram a ser dois: o Patrick e o William. E o Patrick e o William também continuam a precisar de ajuda!

Esta seria a altura de estarmos a preparar a nossa viagem para o Uganda. Em 2009 e no ano passado, fomos a Bulenga em Março. Este ano não vai ser possível, por razões pessoais, mas a distância nunca nos impediu de continuarmos a dar força ao precioso e louvável trabalho destes – agora – dois mosqueteiros!

E, se tudo correr bem, para o ano estamos lá novamente! Enquanto isso, venha de lá U-ganda contributo, seja ele qual for!

O nosso orgulho!

Foi uma grande festa em Bulenga! A festa de formatura teve direito a música e tudo a que o William tem direito.

Fica aqui apenas um desses momentos. Se quiserem, podem ver mais fotos na página do Facebook da RUHU.

%d bloggers like this: