Ano velho, ano novo

Lembro-me do dia em que disse aos meninos e meninas de Bulenga que no ano seguinte queria ter um filho e que, por isso mesmo, não poderia visitá-los em 2011. Os meninos gritavam para um lado: “tia Rita, vais ter um menino”! E as meninas gritavam: “é uma menina, queremos uma menina”!

Ganharam os meninos. Nasceu um Francisco, quase a fechar o ano. Um rapaz que as crianças já viram em fotografia e que dizem ser “gorgeous”. Lindo!

2011 foi, certamente, um ano em cheio. Para Bulenga e para nós. Para mim, sobretudo.

Falo em meu nome porque fui mãe. O desafio mais complexo que até hoje já abracei. Uma experiência bela, cheia, completa.

Em 2010, prometi-lhes que voltava em 2012, mas ainda não sei se vai ser possível. Não porque fui mãe – o Francisco saberá um dia que os corações são grandes, muito maiores do que a sua apresentação física – mas antes porque a ida ao Uganda tem um preço que esta estafada crise não ajuda a pagar.

E é por isso que vos escrevo tão abertamente. Bulenga continua a precisar de voluntários e da nossa ajuda. Mesmo que não estejamos lá, fisicamente.

Em 2011, o William formou-se, o projecto das galinhas arrancou, as crianças conseguiram ir à escola e até arranjaram um carro! Uma ajuda preciosa para o transporte, por exemplo, das colheitas do terreno que U-ganda Projecto ajudou a comprar. Tudo graças ao apoio de centenas pessoas de todo o mundo.

Os rapazes também têm agora uma conta bancária no Barclays. É para lá que podem fazer, directamente, a vossa doação:

Account name: Raising Up Hope for Uganda
Account number: 6001552404
Swift code: BARCUGKX

Entretanto, o NIB da nossa conta foi alterado e se quiserem continuar a fazer doações para a nossa conta nós encaminharemos, naturalmente, para as crianças de Bulenga.

O novo NIB é: 0035 0549 00011950900 91

(continua a ser uma conta da CGD)

Vamos continuar U-ganda Projecto!! Por mais tróikas que apareçam!!

Galinhas – o projecto ganha asas!

Em Bulenga, há mais um projecto a ganhar asas. É certo que as coisas correm devagar, mas é impossível exigir-se mais quando os recursos são tão limitados.

O projecto de criação de galinhas, longe de estar a funcionar em pleno, começa a dar os primeiros passos. O Patrick e o William já tinham recebido vários donativos, mas os cerca de 700 euros que enviámos há 3 meses foram decisivos para o arranque do projecto. Com isso, compraram cerca de 250 galinhas! No entanto, ainda não têm dinheiro para a instalação de luz eléctrica e faltam alguns acessórios como comedouros e bebedouros.

O William enviou-nos um email com o ponto de situação em relação a este projecto, o qual partilhamos convosco, mais abaixo. Está em inglês, mas podem usar o Google Tradutor (ou outro tradutor online) se tiverem alguma dificuldade com o inglês.

Entretanto, podem também espreitar o blogue dos rapazes (há lá fotografias com a colheita do milho, no terreno que ajudámos a comprar no ano passado) em http://raising-up-hope.blogspot.com/

The closing balance on the chicken is 4436000 [xelins ugandeses], by the time we started the project that was the money.
The expenditure was inevitable and it was authorised by those who donated the money .thus the chicken project started with an opening balance of 4436000,…but the budgeted amount for the chicken was 6560000shilligs. However the project would not have started if rita and lina did not fundraise for that amount u see in the cash flow, so we thank them so much for what they did.
We would like to send big thanks to  truac and theresa for their efforts towards the project , thanks very much for always not letting us down.
Most especially I would like to thank the family of randeep and jamie for the greater investment that they initiated and we are so grate full that the opportunity went to the children of raising up hope for uganda . with greater appreciation we thank u for these structures u put up that have helped us to start this project .
As if not enough  big thanks goes to the land who has helped us with this pierce of land where this project us , in addition to that we would like to thank all Ruhu staff for their contribution. May the good lord bless u all.
As regards to the update , just to tell that sometimes there things to wonder about , that u thought they had died but then the hope and blessings rose back and now am so glad and confident to tell u  that its now three weeks and coming to a month since the start of the chicken project,,,,in other words the chicken project has already commenced.
The chicken project kicked off with the budgeted number of 250 chickens and additional 15 chickens.
The first day sounded like a joke believed that the farm could have any chicken since there was a little signs of success on the availability of funds to start the project.
However  things have showed more light and hope these past three weeks as the chickens now have grown wings and totally flying to some heights , its joy to look at them growing at the same size and changing colour thus getting more and more beautifull and encouraging.
A midst a very unfair weather , characterised with a lot of rain fall day and night coupled with the limited resources to cover all the holes (air gapS) in the chicken coop , and lack of funds to acquire electricity  in the coop  which has resuited  into higher charcoal and fuel expenses , in addition to the high eating rate of the chicken ,,,,,, it was hard to believe that the chickens could last for  a week.
However we are glad to say that though a few  of them have died , we have songs of joy  on our hearts as we start the road to self sustainabilty.
We must infor u that we purchased 250 chickens and a few start up equipments because though the money was not enough the best thing we needed to do is to start the project  with any resources we had and believe God for more support.
As have told u at the start things have not been easy as we have started and thus we have been challenged with afew materials and epuipments and still needing more support to push on the project because there is no electricity power in the chicken coop,lack of resources enough resources for fuel, charcoal, more drinkers and feeding troughs, few coverings to protect them from the cold weather, nit enough resources for the chicken mash,,,,etc
We have hope that there is a big plan for this project  and we believe that it will bear fruits in the future.
Fortunately to be noted God has provided  a good and well experienced  chicken helper  who praises the lord always for these chicken and sings with them all the time. There is a lot of more joy in what she is doing and we thank God for all is taking place . remember all things work for the good of those who love him …………
In conclusion however , we would like to thank everyone who has contributed  to this initaitive  and we  continue to ask for more support and prayers to this projecct…..
Best wishes
william

2.786.051!!

Ora vamos a contas! 2 milhões 786 mil e 51 xelins ugandeses. Este é o valor que acabámos de enviar para Bulenga! Ou seja, 770 euros!

A festa de Bulenga – organizada pela Carla Catarino – rendeu cerca de 450 euros e ainda tínhamos na conta cerca de 340 euros. Com portes de envio, o valor total ficou em 810 euros.

Decidimos, entretanto, que a melhor forma de continuar a ajudar é ir organizando duas a três iniciativas anuais, para conseguirmos arrecadar mais donativos e, com isso, ajudarmos as crianças de Bulenga a concretizarem projectos mais ambiciosos.

De qualquer forma, ao longo do ano, os U-ganda amigos podem continuar a contribuir, sendo que esse valor vai sendo acumulado.

Com o dinheiro que enviámos hoje, o Patrick e o William podem dar continuidade ao projecto de criação de galinhas. A estrutura da capoeira está feita, mas ainda faltam coisas como: bebedouros, comedouros, instalação de energia eléctrica, inspecção veterinária, etc. Abaixo, podem ver a tabela feita pelo William com uma previsão dos custos:

O projecto total custa cerca de 1800 euros (ou 6  milhões e meio de xelings ugandeses), mas alguns dos itens acima descritos já foram adquiridos. Portanto, os 770 euros podem dar uma grande ajuda. Ficamos à espera de notícias dos rapazes, Patrick e William.

Queremos agradecer a todos aqueles que nunca deixaram de acreditar neste projecto.

Deixamos um agradecimento especial à Carla Catarino, por ter “doado” a sua festa de aniversário aos meninos de Bulenga.

Agradecemos também à Academia APAMM, em Mem Martins, por terem cedido o espaço para a festa.

Agradecemos, claro, a todos os amigos da Carla e de Bulenga que passaram por lá e também aos que não passaram, mas enviaram o seu generoso contributo.

O espaço estava lindo, decorado com algumas fotos das crianças de Bulenga. Ora vejam! U-GANDA OBRIGADA!!

Um Aniversário pelos meninos de Bulenga!

Dia 9 de Julho há uma festa muito especial a que ninguém pode faltar.

A Carla Catarino – uma amiga dos tempos da faculdade – vai fazer anos, mas quem vai receber as prendas são as crianças de Bulenga.

A ideia da Carla é fantástica e olhem o texto que ela escreveu na página do facebook, que criou para divulgar a festa:

Há cerca dois anos tive conhecimento de uma aventura diferente, com um objectivo muito nobre, iniciativa de duas colegas de Faculdade: o U-ganda Projecto. A Rita e a Lina, decidiram dedicar metade do seu período de férias anual de 2009, aos meninos de Bulenga e repetiram a experiência em 2010. Muito mais já conseguiram concretizar entretanto.
Pensamos que temos muitas dificuldades na vida e que muitos obstáculos se colocam no nosso caminho, no nosso dia-a-dia. Estas crianças têm um obstáculo e simultaneamente um objectivo bem maior: conseguir sobreviver até ao dia seguinte!
Por isso, este ano, para concretizar o objectivo destas crianças para o prazo bem mais prolongado (espero eu), decidi dedicar o meu aniversário aos meninos de Bulenga. Assim, convido-vos a estarem presentes na festa que vou organizar, no próximo dia 9 de Julho, a partir das 15h, na Academia APAMM em Mem Martins (que generosamente cede o seu espaço em prol dos meninos de Bulenga!!!).
O Presente de Aniversário? – Donativo para os meninos de Bulenga, independentemente do valor, todos são válidos e muito, muito importantes!!!
A vossa colaboração: Gostaria de vos ter todos presentes e, como espero que sejamos muitos, peço-vos que tragam algo para petiscar ou para refrescar e mais amigos são sempre benvindos ))
Deixo-vos o link do U-ganda Projecto para irem conhecendo os meninos de Bulenga e o projecto da Rita e da Lina que tanto já têm feito por eles nestes últimos dois anos:
http://ugandaprojecto.wordpress.com/
Até dia 9 de Julho!
Carla Catarino

Se quiserem participar e contribuir, basta carregarem na imagem que acima publicamos e, uma vez na página do facebook criada para o efeito, basta dizerem que vão.

Se não tiverem conta no facebook não faz mal. Basta aparecerem, no dia 9 de Julho, a partir das 15 horas (carregar em cima do mapa para obter direcções) na:

Academia APAMM, Mem Martins, Sintra, Portugal

[Praceta Dr. Simplicio Santos Lote 3 Loja 2, 2725 - 460 Mem Martins]

Não importa quanto vão dar, ou se conhecem ou não a aniversariante. A própria faz questão de querer lá todos os U-ganda Amigos!

Apesar de haver cada vez mais voluntários de todos os cantos do mundo a visitar e a ajudar os meninos de Bulenga, todas as contribuições continuam a ser muito necessárias.

Muito se tem falado em crise na Europa ou nos Estados Unidos, mas há outras geografias bastante afectadas pela actual situação económica e sobre as quais ninguém fala. É o caso de muitos países africanos e, em concreto, do Uganda. Os preços dispararam o que, aliado a uma má gestão governamental, tem contribuído para uma escalada da tensão social.

Por certo, já todos ouvimos o ditado “em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão”. Neste caso, há sempre uma razão justificada, quando sabemos que há crianças – o pilar do crescimento futuro – que não têm o que comer.

Deixemos de lado – uma vez por outra – o pastel de nata, o café ou a peça de roupa que queremos comprar e pensemos tão somente: “será que eu preciso disto para sobreviver?”

As crianças de Bulenga sobrevivem. E o Patrick e o William só querem tirar o “sobre” e ajudá-las a VIVER. Como nós!

Para isso, criaram o seu próprio blogue, actualizado a partir de Bulenga. É a partir dele que iremos dar conta das novidades aqui no U-ganda Projecto.

Espreitem as fotos daquilo que já foi feito e que está a acontecer!

E não se esqueçam: dia 9 de Julho todos na Academia APAMM, a partir das 15 horas!!

HAPPY BIRTHDAY!!!!

Este ano – já dissemos – não estamos em Bulenga, infelizmente. Porém, a tradição continua.

Patrick e William e todas as crianças de Bulenga vão cantar hoje: Parabéns!!

Grande parte não sabe em que dia nasceu. Muitas das crianças de Bulenga nunca tinham soprado velas ou cantado “happy birthday to you”.

Desde 2009, a data de aniversário ficou marcada no calendário: 15 de Março!!! O vídeo que aqui colocamos relembra apenas um dos muitos momentos bons do ano passado.

Happy Birthday!! We love you all!! Hopefully, next year, we’ll be there!! Remember this video from last year:

Os 3 Mosqueteiros…

[João Maio Pinto, Ilustração inédita, 2010]

[Patrick, William and Sam, this illustration was drawn by a portuguese designer from a picture of you, taken in 2009. We hope you like it!!]

Carregando em cima desta magnífica ilustração de João Maio Pinto, podem ler novamente a história dos três mosqueteiros, no blogue que a ACEP criou para evocar 52 belíssimas histórias numa agenda perpétua.

Esta agenda está à venda em várias livrarias, inclusivé na FNAC. Custa 12 euros, mas acreditem que vale bem mais. É uma obra muito muito cuidada, sincera e de grande sensibilidade.

Ao comprarem esta agenda, vão estar a ajudar muitos outros projectos que a ACEP abraça. Podem conhecê-los aqui.

“Os três mosqueteiros de Bulenga”, como vocês já sabem, deixaram de ser três e passaram a ser dois: o Patrick e o William. E o Patrick e o William também continuam a precisar de ajuda!

Esta seria a altura de estarmos a preparar a nossa viagem para o Uganda. Em 2009 e no ano passado, fomos a Bulenga em Março. Este ano não vai ser possível, por razões pessoais, mas a distância nunca nos impediu de continuarmos a dar força ao precioso e louvável trabalho destes – agora – dois mosqueteiros!

E, se tudo correr bem, para o ano estamos lá novamente! Enquanto isso, venha de lá U-ganda contributo, seja ele qual for!

O nosso orgulho!

Foi uma grande festa em Bulenga! A festa de formatura teve direito a música e tudo a que o William tem direito.

Fica aqui apenas um desses momentos. Se quiserem, podem ver mais fotos na página do Facebook da RUHU.

Contabilista Profissional!!

O nosso William já é um contabilista profissional!!

Hoje foi a cerimónia de graduação! CONGRATULATIONS!!!!!!

Há pouco, em conversa no chat, sabem o que o William respondeu?

I am going to use it for helping the children

remember what i told you: I am volunteer for life

Digam lá se há ou não há pessoas com coração de ouro?

O William é daquelas pessoas que entra na nossa vida e nela fica para sempre!

William: U-ganda Project is very proud of you! You’re the best and we’re “not prepared to forget you”!

Força William! You can do it!

O William tem andado muito atarefado com os estudos. Está quase a concluir o curso! Vamos todos torcer por ele!

hi rita ,

hope u are doing well , just wanted to let u know that my graduation is on the 20th this month, i really need your prayers.

Happy New Year!

Notícias da passagem de Ano em Bulenga!

NEW YEAR’S EVE AT RUHU:

On New Year’s Eve we had a great time at the orphanage. We had music playing from 7:00pm to 1:00am.

First of all, we danced to gospel music.

Secondly, we played games and we danced around the fire singing songs.

We lit fire and we had lots of fun.

 1^st of January 2011

 The next day was the 1^st of January 2011. We went to the beach at Entebbe.

We went at 1pm and the kids loved the day very much. And it was fun day too!!

 We really thank you our dear sponsors that have helped us through 2010 and may GOD reward you accordingly for whatever you did for us to survive.

We really love you and pray that may the ALMIGHTY GOD protect you.

Feliz Natal – Merry Christmas!!

Hoje publicamos o email e a foto do Patrick para todos os amigos de Bulenga.

Convidamos todos os U-ganda amigos a deixarem, na zona dos comentários, uma resposta, as boas festas…o que quiserem. Tentem fazê-lo em inglês para que as crianças consigam entender. Se quiserem podem usar este link para a tradução: http://translate.google.com/

FELIZ NATAL!!! We love you Bulenga!

Dear Friends,
We want to take a moment to say “Thank You!” for working together with Raising Up Hope for Uganda to provide love, care and hope to so many children in Uganda. YOU are making a major difference and the lives of children and they are very appreciative of your support.
In addition to caring for our children, it is also our heart to teach them that it is more blessed to give than to receive. The children are flourishing more today than ever and are now learning to be a blessing to others.

As you share gifts of love with your family and friends this Christmas, please consider partnering to help an orphaned child, too.
Words truly cannot express how thankful we are for all of our RUHU partners! Together we have made a difference in so many lives and we are excited to see the amazing things that will happen in 2011!

You are in our thoughts and prayers this Christmas.

Merry Christmas and Happy New Year!

Fotos de Boas Notícias!

As crianças entraram nas férias do Natal e tiveram boas notas! Agora é tempo de brincadeiras, uma actividade de energia infinita por terras de Bulenga!

Para além disso, a organização dos rapazes já tem certificado e agora pertence à Child at Risk Action Network!

Mas as boas notícias não ficam por aqui: com a ajuda de outros voluntários, os rapazes estão a construir uma capoeira para criarem galinhas e venderem ovos. Mais um projecto sustentável! Good work!

O Patrick conta tudo neste email que nos enviou e a seguir seguem-se as fotos!

U-ganda Projecto enviou também esta semana 250 euros para dar seguimento ao projecto de costura e garantir um Natal recheado às crianças. U-ganda Obrigada a Todos!!!

 

Hello

How are you Rita and Lina, hope all is well with. Today I would like to update about what is going on at home ( orphanage).

As you may know our children are now in their holiday officially  and many of our children did well in school and we are excited and proud of our children due to what they are turning to be, we thank God for each and every single of them. As for holiday we have made Christmas calendar for our children each time we have got the activity for them as well we have got teams among the children each team has to be creativity each to win and get high mark then on 24 we will be giving prices for the team that as scored high grades. Which is really fun for our children and it seems they like it as you may see in picture that I have attached.

Raising Up Hope for Uganda, has been given a certificate as the one of the organization that rescue children at risk and we are now member of child at risk network, we have gone through training  learn more about children for 2 years, we also gone through six modules; child protection policy, child wel-being, financial and accountability, governance, people care, project planning. That is the training that we have gone through plus implementing them in our organization, thus we were the 2 people of implementing and changing lives of streets.

Right now, Raising Up Hope for Uganda is in the process of being sustainable as there was someone found us online came visit us and donated some money to build the chicken coop so that we can raise chicken to lay eggs, sell eggs and above all the children to change food diet.

The construction of the chicken coop is still going on and I will be giving you the updates as time goes on.

Thank you very much for all that are standing with us as we are carrying on the changing lives of children at risk.

Patrick on behalf

 

Notícias de Bulenga

O Patrick mandou notícias das crianças de Bulenga e do projecto de costura das viúvas de Mitalamaria.

No orfanato, há um vírus no ar que está a deixar as crianças com os rostos inchados. Os médicos dizem que não há muito a fazer. É esperar que passe.

Por outro lado, em Mitalamaria, as máquinas de costura estão a fazer sucesso. As mulheres estão a trabalhar a todo o vapor! E é muito bom saber que a conversa que tivemos com as mulheres de Mitalamaria – na sombra da árvore da Tia Grace – foi como um poço de força, num lugar onde é difícil ter esperança. Ou pelo menos era.

 Agora, as mulheres já fazem belas peças de roupa e até agarraram nas folhas de bananeira para produzirem peças de artesanato.

Segue-se o email do Patrick e as fotografias que nos enviou.

Hi

I am so sorry that i wasnt been able to update you on our projects here. but please take my apology and allow me to update to you in these two projects which are Orphanage and Mitala Maria..

Orphanage
In the orphanage we have been really through the hardship as the children got an infection that made their chicks become big as you may see Medi and Aisha, good enough we have been able to take them to the hospital and the doctor said they this infection is passing through air and there might not  be much to prevent! due to the fact that you cant prevent air to blow!, also he said that if can separate the cup, plates with those that are infected that could be good which we have did. but still many are still getting the same as per now we have 6 of them that are infected.

Matala Maria
we are so impressed and excellence these widows of Mitala Maria have gone. many of them now they have learned how to sew different clothe and different type of designs.
one of the widow now she is really making expert and started the sewing project in her house and now there are many bringing to her to sew. as you may see i was the one holding the short-pant it was school sports wear, she got the contract to sew that and she has really achieve a lot in the passed months.
there was not many people in the program but when some widows in the community had about our project there are others that joined to learn and earn some income to their families, and to some who are old  and cant see what they sew yet they would like to be part of our program they have started some craft shop! were they  they make handcraft and us (Raising Up Hope stuff)  we sell them out to our friends world the country and outside the country.
these people they make baskets, mats and many other things from banana fabus.

with this i would like thank to all of you who participated in fund raise for sewing machine for these widows that you money that you invested in was really valuable and its making change to peoples lives who were hopeless.

on behalf patrick

52 Histórias: uma agenda perpétua

Hoje,  a ACEP (Associação para a Cooperação entre os Povos) lança o livro-agenda perpétua “52 histórias”.

“Num livro ilustrado evocando uma agenda perpétua, ao longo de 52 semanas sucedem-se 52 histórias, rostos, direitos, geografias de coragem, dignidade, mas também de privação… e de injustiça.”

Dei o meu contributo com a história dos três mosqueteiros (que podem ler mais abaixo) e com a história de uma dissidente norte-coreana.

Neste projecto participam:

Adelino Gomes, Adriano Gomes, Adriano Miranda, Alain Corbel, Alex Gozblau, Alexandra Lucas Coelho, Alexandra Prado Coelho, Alexandre Conceição, Alfonso Armada, Ana Cristina Pereira, Ana Dias Cordeiro, Ana Filipa Oliveira, Ana Grave, Anton Demisov, António Jorge Gonçalves, António Marujo, António Pedro Ferreira, Bernardo Carvalho, Carlos Narciso, Claire Malen, Daniel Blaufuks, Dylan Martinez, Eduardo Lobão, Enric Vives-Rubio, Faranaz Keshavjee, Fernanda Almeida, Fernando Jorge, Gonçalo Cunha de Sá, Helena Oliveira, Isabel Gorjão Santos, Isabella Balena, Javier Martinez, João Carlos Rosário, João Maio Pinto, João Paulo Baltazar, Jorge Gonçalves, Jorge Silva, José Milhazes, José Pedro Tomaz, Khaled Abdullah Ali Al Mahdi, Lina Lonet Delgado, Lúcia Crespo, Lucília Monteiro, Luís Castro, Luísa Meireles, Marcel Steger, Margarida Santos Lopes, Maria João Belchior, Maria Kowalski, Maria de Araújo Barbosa, Mariana Palavra, Marta Jorge, Miguel Carvalho, Nuno Ferreira Santos, Paola Rolletta, Patrick Arnoux, Paula Borges, Paulo Buchinho, Paulo Moura, Paulo Nuno Vicente, Paulo Ricca, Pedro Moita, Pedro Rosa Mendes, Philippe Matsas, Ricardo Alexandre, Rita Colaço, Rita Vaz da Silva, Rodrigo Saias, Rui Rasquinho, Sofia Branco, Sofia Lorena, Stefania Mascetti, Thierry Roge, Valter Vinagre, Victor Ângelo, Vincenzo Sassu.

Os três mosqueteiros de Bulenga

Rita Colaço

Patrick traz a fruta na mão. William, o saco de arroz. Sam, o feijão. E ervas para o chá, quando o feijão e o arroz se esgotam no orfanato. Patrick, William e Sam chegaram sozinhos à idade dos vinte. Na terra-berço do Nilo, a cada 12 segundos, há uma pessoa que morre de Sida. Para trás, o vírus deixa milhões de meninos órfãos.

E lá vão eles, Patrick, William e Sam. Apressados. Saem, de novo, para os trilhos das bananeiras que refrescam a terra vermelha de Bulenga, encharcada de calor. Ali, no cruzamento, procuram uma boda-boda ou uma matatu. De mota ou carrinha pão-de-forma, chegam em 20 minutos ao ghetto de Kampala, assim baptizado pelo músico Bobby Wine. Aqui, ele é o senhor Ghetto President.

Cola-se à pele um cenário de cores de chumbo. Debaixo deste telhado de fome caminham muitas crianças. E dormem quase invisíveis por entre de chapas de zinco e caixas de cartão, que fazem a vez de cama. Apertada. A sujidade e as doenças também são inquilinos.

Também há uma amostra de ribeira. Fétida. Este canal serve para lavar roupa, urinar e beber água. Há abusos e desconfiança entre estes meninos e meninas que enfiam o nariz num saco de plástico com cola. Aqui cheira a esquecimento.

Outras crianças rezam ajoelhadas no chão. Rezam como quem agradece. Hoje, Patrick, William e Sam conseguiram juntar xelins e trazer alimento. Um saco com papa de farinha e feijão. Outro saco com água. É o primeiro aconchego do estômago em muitos dias de jejum.

Aqui também há filhos da guerra, no Norte do Uganda. Um grupo de rebeldes é comandado pela loucura de um homem. Joseph Kony diz combater em nome de Deus e rapta crianças que transforma em soldados. São meninos que ou matam ou morrem. No ghetto de Kampala moram vidas – ainda curtas – que escaparam à tortura. Patrick, William e Sam têm casa para dar a alguns.

Não usam capa nem espadas. Nunca ouviram falar de Athos, Portos ou Aramis. Mas são tão ou mais inseparáveis. Até já têm nome de grupo: “Raising Up Hope for Uganda”.

Hoje, os três mosqueteiros regressam a Bulenga com mais uma criança. Estão ali 40. Já se ouvem os gritos das brincadeiras.

O menino sufoca o galo num abraço. Aquela menina lava o vestido no alguidar. Outro menino desenha na folha gasta à sombra do muro inacabado. Esta menina já dá mama ao bebé. E este menino chupa cana-de-açúcar, doce como a jaca que entra pelo portão de ferro do orfanato. Patrick traz fruta na mão.

Nem sempre é fácil

A falta de tempo não pode servir sempre como desculpa, bem sabemos.

Nem a crise pode fazer baixar os braços. É nestas alturas que a palavra solidariedade ganha especial significado.

Quando temos muito, muitas vezes damos aquilo que temos em excesso e talvez a isso chamemos caridade.

Mas quando partilhamos aquilo que para nós já pode ser pouco, estamos a dar verdadeiro sentido à partilha.

Também para nós nem sempre é fácil gerir os nossos trabalhos, as nossas vidas pessoais, as nossas economias e os nossos U-ganda projectos.

Acreditem que por vezes não é mesmo nada fácil, mas é nestas alturas que devemos saber que lá naquele cantinho de Bulenga há 50 meninos com lutas muito maiores do que as nossas, que nos dão lições de vida todos os dias, mesmo que não o saibam.

Na semana passada, enviámos os habituais 150 euros para os rapazes, mas nem sempre é fácil falarmos com eles. Ontem o Patrick enviou-nos um email:

Rita and Lina sorry i havent been in touch just recently as you know i
am work so much at the farm and we have got the matural so we are
going to plant food. anyway Clare she is a new volunteer who would
like to volunteer with us and she wanted to ask you some info about
how it is here pleqse i have attached her email on here

thank you very much for all you are doing for us.
i will be in touch soon for more info about the farm
patrick

Esta semana, também recebemos um email da Theresa Heyn, presidente da To Raise Up a Child, que tem sido um contacto precioso:

It’s been awhile since you’ve heard from me – we’ve been busily shoring up TRUAC’s volunteer base, creating a child sponsorship program that is launching this week, and keeping the children supplied.  Soon, I’ll be sending a (large) Powerpoint Slideshow with short profiles of each child and some info on TRUAC.  :)   Things are going well in general at the Bulenga Children’s Home, except for this latest bout with malaria.

I received a text message from William tonight that 10-yr old Sylvia is in the hospital with the illness, and 7 other children at the house are ill with vomiting, stomach pains and coughing.  The adults have their hands full caring for the children, while Patrick is most likely staying with Sylvia at the hospital. Although all of the children have chemically treated mosquito nets over their beds, they are still exposed to the insects outside.

Please include the children and staff of the Bulenga home in your prayers, and forward this email to others whom you feel would be interested and/or pray. Thank you as always!

E serve este post de hoje para dizermos que estamos aqui, sempre. Mesmo que não pareça. Obrigada por também vocês continuarem connosco!

A luz chegou há 1 ano a Bulenga!

Estas fotos já estavam prometidas há um ano, mas faltava publicá-las. Este ano, durante a nossa visita à nossa  segunda família, tirámos algumas fotos a esta que foi uma grande mudança na vida das crianças. Obrigada aos U-ganda amigos!

Falámos com as crianças há poucos dias e está tudo óptimo! Até receberam a visita de voluntários de outros projectos que pintaram as paredes do orfanato de azul! São fotos que vamos publicar em breve aqui!

Nós por cá continuamos a enviar mensalmente 100 euros. E agora mais 50 euros para pagar as despesas com as aulas de costura. As mulheres de Bulenga já vendem as suas criações e estão – elas próprias – a ensinar as meninas do orfanato a coser.

A terra também continua a dar  alimentos para o orfanato, sobretudo kasavas ou mandioca. Gostávamos de falar com todos eles mas nem sempre é possível, apesar das saudades serem muitas.

Vamos continuar!

Casa Pintada!

Hoje recebemos notícias de Bulenga e, como não podia deixar de ser, temos de partilhá-las com todos os U-ganda Amigos.

Os nossos meninos receberam uma surpresa. Um grupo de voluntários decidiu pintar toda a casa, bem como as divisões interiores! E o que aquela casa precisava de pinturas!

A vida continua e as crianças de Bulenga voltaram à escola; visitaram, mais uma vez, o jardim zoológico;  continuam a retirar alimentos do terreno (as famosas kasavas ou mandioca) e agora vêem a sua casa toda arranjadinha. Aqui fica uma foto do William, já em grande forma!

Tudo mais calmo…

Na final do Mundial de Futebol, um duplo atentado à bomba  matou mais de 70 pessoas em Kampala, a capital do Uganda. Os atentados foram reivindicados pelo grupo somali al-Shabaab, com ligações à  Al-Qaeda.

No dia seguinte, o William explicava ao telefone que o país estava em choque, mas que as crianças estavam tranquilas. O problema, diz o William, é que ” o Uganda está a apoiar o governo de transição somali e o grupo da Al-Qaeda exige que os ugandeses retirem as suas tropas da Somália, caso contrário, dizem que vão fazer mais atentados”.

William está muito triste porque perdeu um grande amigo nas explosões. Infelizmente, tem lidado com a morte vezes demais para uma vida tão curta, de apenas 24 anos. Primeiro foram os pais, depois o irmão, a  que se somam os  diários pedidos de ajuda, aos quais nem sempre consegue acudir a tempo.

Custa-me imaginar ouvir a morte anunciada mais vezes do que a própria vida…mas agora tudo está mais tranquilo no orfanato de Bulenga.

William já em casa!!

Acabámos de ouvir o William ao telefone!! Ainda está fraquinho mas já está em casa! Saiu do hospital no Domingo e promete, ainda hoje, mandar um email a contar como se sente. As crianças do orfanato também estão a recuperar de um ataque de conjuntivite, daí a tosse e os olhos vermelhos do outro dia.

O Patrick tem sido um lutador. Tem sido quase uma espécie de bombeiro a tentar chegar a todo o lado: às crianças do orfanato; ao William; às viúvas de Mitalamaria…este rapaz não pára!

U-ganda Projecto também não! Obrigada pelas vossas mensagens de apoio e por estarem ao nosso lado neste projecto – nem sempre fácil – que é ajudar a erguer a esperança no Uganda!

U-ganda OBRIGADA!

William a melhorar

O William continua internado mas já conseguiu levantar-se e andar um pouco. De acordo com aquilo que o Patrick nos explicou, o William chegou ao hospital mesmo a tempo já que ele foi atingido por malária cerebral, a pior de todas. Daí que não fosse capaz de mexer o corpo ou falar.

Entretanto, o Patrick disse-nos que algumas crianças estão doentes: com tosse, febre e olhos vermelhos. Amanhã, voltamos a ligar para saber como estão todos.