Novidades Fresquinhas!

Este é, cada vez mais, U-ganda Projecto!

Apesar das dificuldades de comunicação, William conseguiu enviar um email que ilustra bem como a luz pode ser importante para um orfanato. William não consegue enviar fotografias, por isso publicamos aqui o seu importante testemunho. Está em inglês, mas podem usar o link abaixo para obter a tradução do Google Translate (não é de todo a melhor tradução mas dá para entender).

I would like to thank you once again for your contribution or donation of the electricity. We always have electricity all the time and electricity has been a necessity to every one , let it be day or night we always have power and I am so happy to tell you that the even our kids are happy to have the electricity because now they even read their books at night and also do their home work so they are very happy with the electricity. The kids now put on ironed clothes , which is a total

benefit to the kids, and the whole house at large, more so now the kids can see their beds and things very well in the dometries using electricity so we have been saved of the risks of candles,so will are hoping that tis term they are going to excell so much in the school because of the electricity, it has also benefited us the older ones

because now I can be able to read my books and even ALLEN is going to sit for her final exams next week use power to read her books, so we thank you very much for power.

(TRADUZIR)

Aos poucos estamos a dar corpo aos sonhos de Bulenga. E há mais. Se bem repararam, no cabeçalho deste blogue há mais uma página com as fotografias de todos os meninos que vivem no orfanato. Daqui a alguns dias, vamos associar a história de cada um às respectivas fotografias.

Depois da electricidade, as nossas atenções estão agora viradas para máquinas de costura e um terreno. No mesmo email, William escreveu que as máquinas de costura podem ser uma grande ajuda, não só para as crianças mais velhas do orfanato, como também para a comunidade de Bulenga. Com esse instrumento, é possível começar a desenhar a tão desejada sustentabilidade do orfanato e ainda ajudar muitas outras famílias que vivem em Bulenga. Cada máquina de costura custa 57 euros e podem ser adquiridas na capital, em Kampala. No próximo mês, vamos enviar já o dinheiro necessário para duas máquinas. O William escreveu que 12 é o número ideal. Depois, os “três mosqueteiros” têm andado a ver um terreno, que fique perto do orfanato e que possa ser cultivado, quer pelos miúdos mais velhos, quer pelos vizinhos. A este propósito, leia-se o que o William escreveu:

About the sewing machines, these machines are going to be so usefull to both our children and the vulnerable community.

It is going to be usefull to the widows and this will stop them bringing their kids to the orphanage for feeding

because they will be able to earn something for themselves,and feed their children.

According to the prices in Kampala, a good sewing machine costs between 150000 and 160000 shillings, so you can now see what you can do.

About the land for cultivation we have made the reaserch from different places or areas and we have got the following results according to the distance between the orphanage: we have got a good fertile place which is in between bulenga and other two to four villages, this land is not so long from the orphanage so it can be easy to be monitored ,the land is costing four millions ugandan shillings per acres. To explain more we need like 3 acres

or more of land and an acre is equivalent to standard football ground.

We could get land within bulenga but is more developed and lands are very expensive for example an acre of land costs 15 million ugandan shillings. So we can not afford to buy a land in bulenga. That is why it could be better for us to buy some were near bulenga.

Please we have given you all this information to determine what you can do with all this, but thank you very much.

(TRADUZIR)

Em bom português: epá, este U-ganda Projecto está mesmo a valer a pena!!!

Obrigada a todos os amigos que nos têm ajudado! Obrigada, obrigada e OBRIGADA!!!

Dakar Solidário!

U-ganda Projecto está de alma e coração com os UgaTuga Survivors!

Obrigada Colégio da Bafureira!

O Colégio da Bafureira, na Parede, quis associar-se a este U-ganda Projecto e estamos a iniciar uma bela amizade para ajudar ainda mais Bulenga!

No fim do ano lectivo 2008/09 – ou seja, no passado mês de Junho – o colégio organizou a habitual festa de encerramento das actividades lectivas e resolveu atribuir uma parte das receitas aos meninos de Bulenga. São cerca de dois mil euros!!!

Aqui está a foto dessa festa! Obrigada a todos os pais, alunos e professores!

Entretanto, as coisas não ficaram por aqui! Com a ajuda da professora Andreia Baião – a quem queremos deixar um agradecimento muito especial – os alunos do Colégio da Bafureira vão continuar a ajudar Bulenga ao longo do próximo ano lectivo. Esta semana, estivemos a dar conhecer o projecto aos alunos das turma do 5º, 6º e 9 anos (ver fotografia). Na próxima semana, vamos falar com as turmas do 7º e 8º anos.

Estamos muito, mas mesmo muito, entusiasmadas com esta parceria! Os alunos têm demonstrado um interesse enorme nesta causa e já lançaram imensas ideias, muito válidas! Com o dinheiro da festa, queremos tentar enviar um contentor com roupas e material escolar, uma das maiores necessidades no orfanato de Bulenga. Para além disso, vamos criar aquilo a que se chama de “penfriends”, ou seja, um intercâmbio através de cartas de amizade!

Continuamos a ajudar e Bulenga tem cada vez mais amigos!!! Obrigada a todos!!!

Sala de Aulas: antes e depois

Nem sempre temos notícias de Bulenga com a velocidade que todos desejamos. No entanto, o importante é que as coisas estão a andar. Aqui ficam as fotografias da sala de aula que as voluntárias irlandesas – que estiveram lá em Julho – ajudaram a remodelar. Está linda e colorida! Fundamental para quem quer aprender! Vejam o antes e o depois!

[Sala Antes]

[Sala Depois]

A vida não pára em Bulenga!

A vida não pára, muito menos em Bulenga.

Aqui ficam algumas novidades que nos foram chegando durante este período de férias.

As crianças regressaram este mês à escola. O ano lectivo vai ser, certamente, melhor, agora que já têm luz eléctrica no orfanato (estamos à espera das fotografias) e cadeiras e mesas, para horas de estudo mais confortáveis.

A Katushabe é que saiu, entretanto, do orfanato (lado esquerdo da foto).

Mas a melhor novidade foi o regresso do Iinocent a Bulenga! Só não sabemos, ainda,  as razões que levaram o nosso pretty boy a fugir do orfanato em Junho. Basta saber, para já, que está de volta e que está bem.

Mas nem tudo o que acontece em Bulenga são boas notícias…

Na semana passada, o Patrick foi assaltado e agredido nas ruas de Kampala. Mas parece que o pior já passou.

Patrick: we miss you!

Não vamos acabar em tom de tristeza.

Temos excelentes perspectivas para o próximo ano, já que o Colégio da Bafureira, na Parede, decidiu associar-se a este U-ganda Projecto! Daremos conta desta iniciativa com mais pormenores daqui a pouco tempo.

Mais: na próxima semana, Sharon – a senhora norte-americana que também tem ajudado os meninos de Bulenga – vai regressar ao orfanato e ajudar os três mosqueteiros a canalizarem melhor as ajudas que têm recebido.

2010 ainda vai ser melhor!

Momentos!

 

As contas de Bulenga

Acreditamos convictamente que todas as dúvidas são válidas e que só assim é possível avançar. Quem não duvida é porque não se importa.

Há pouco tempo, perguntaram-nos se os contributos financeiros que as pessoas têm feito vão servir para pagar as nossas viagens para Bulenga no próximo ano. A resposta é: NUNCA! Não foram este ano, jamais serão em ano algum. As viagens são pagas do nosso bolso, com os nossos subsídios de férias.

Temos dado sempre conta das contas de Bulenga. Temos contado com vários contributos, que se somam à quantia de 60 euros que todos os meses retiramos do nosso ordenado para Bulenga, religiosamente. E todos os meses mandamos 100 euros para alimentação, através do Western Union. Tem sido o Patrick a levantar esse dinheiro e a confirmar sempre a sua recepção. O restante dinheiro – já dissemos por várias vezes – vai servir para comprar um grande terreno de cultivo e para outros projectos que possam dar alguma autonomia a Bulenga.

Estamos neste U-ganda Projecto por convicção, de coração e com total transparência. Valores pelos quais sempre guiámos a nossa vida.

Não andamos aqui num concurso de ajudas para “ver quem é que ajuda mais”. Quanto mais ajuda melhor, não importa a origem.

No mês de Julho, Bulenga contou com a ajuda de mais duas voluntárias irlandesas. Para além disso, os meninos recebem a ajuda de uma senhora norte-americana, a Sharon. Foi ela, aliás, quem deu o dinheiro ao Patrick para que ele pudesse comprar as paredes do orfanato, há três anos. Facto que foi referido na reportagem que passou na Antena 1. Há muitas pessoas interessadas em ajudar.

Sabemos que nesta, como noutras estórias, a realidade não se resume ao preto e ao branco. E até nós que estivemos lá – e vamos regressar – temos as nossas dúvidas. Percebemos, por exemplo, que os três mosqueteiros nem sempre conseguem gerir bem o dinheiro mas sempre por boas causas. Porque querem ajudar em muitas frentes, ao invés de se concentrarem na frente activa do orfanato.

Por sabermos que ainda são também muito jovens, temos contado com a ajuda da Beccy Coombs no terreno para monitorizar o andamento dos projectos para os quais estamos todos a contribuir. É para ela que enviamos os montantes mais elevados, graças à experiência que tem no campo do voluntariado. É ela quem dirige a Voluntary Project Overseas no Uganda. E é nela que confiamos.

Confiamos também que, apesar de algumas incongruências, há uma verdade inegável: aqueles meninos precisam de todos nós para continuarem a acreditar no futuro.

Nós por cá, vamos continuar! E agora, vamos a contas:

No total, entraram 2615 euros.

Retirando o dinheiro que já enviámos, sobram nesta altura 1659 euros.

Obrigada a todos!!! Continuamos a acreditar que é possível!!

Olá Meninos!

Esta semana falei com os nossos meninos. Para além da felicidade geral – por ouvirem a minha voz – tive oportunidade de falar com o Carlos e o Bonny.

O Carlos já todos vocês conhecem: é o menino inteligente da frase em português.

O Bonny é o menino do sorriso enorme. Tal como todos os outros meninos de Bulenga, o Bonny tem uma estória de infância que muitos de nós nem imagina, mas tem um sonho que nos cativou. Quando lhe perguntámos o que queria ser no futuro, a resposta foi surpreendente! Respondeu que queria ser como o tio Patrick e retirar todos os meninos da rua.

É sempre bom ouvir as suas vozes e mandar um olá! Não fossem tantos e falaria com cada um deles todos os dias…

Mais uma pedra!!!!

Novidade fresquinha: lembram-se do quadro de António Colaço “A Última Pedra”?

Pois bem: já foi adquirido por 501 euros!!!! Obrigada ao João Casais que fez esta aquisição de esperança!

Passo a copiar aqui a carta que João Casais enviou ao autor do quadro e que foi publicada no blog Animo 30:

My dear friend Colaço.
Falei que tinha outro assunto para falar contigo. (Aqui neste sítio).
Aquela saída do Tio Pinho acabou por te complicar, e de que maneira… o teu projectado Leilão. No entanto os meninos da Bulenga, continuam a precisar de ajuda.
Juntando o útil ao agradável, este forreta vai cobrir o teu lanço de 500 euros, com mais 1 euro… (501.00 €) e tu vais oferecer o dinheiro aos meninos da Bulenga, e o Kazakistanês vai ficar com uma obra do amigo Colaço.
Happy end? I hope so.
Qual a conta que devo usar para a transferência? Isto no caso de o quadro ainda se encontrar em leilão, claro.
Um abração, ( a partir de Cristelo).
jc

Obrigada João e obrigada a todos aqueles que continuam a ajudar, obrigada mesmo!!

Fico comovida – e sei que a Lina também – com a disponibilidade que tantas pessoas têm manifestado para com Bulenga. São pessoas que nunca estiveram lá mas que têm alimentado tão intensamente quanto nós a esperança destes meninos. Todos sonham, mas alguns têm ferramentas e oportunidades para transformar sonhos em realidade. Bulenga sonhava mas não tinha como acordar do sonho. Agora já tem!

U-ganda Projecto vai continuar!

Em construção

Bulenga não pára! O pátio está a ser arranjado; o dormitório das raparigas já passou para uma divisão maior; as novas voluntárias já compraram mesas e cadeiras; e todos os meninos do orfanato já foram fazer os testes VIH e todos deram negativo! Vamos continuar!

[Foto enviada por Beccy Coombs]

Isaac Mukholi – Um sonho tornado realidade!

Tivemos há poucos dias notícias de Bulenga.

A linha de electricidade já está na última fase da instalação. Nas próximas semanas contamos ter novidades e, claro, fotos.

Mas a melhor notícia chega-nos sobre o ISAAC MUKHOLI. O Isaac tem 15 anos e está no orfanato há quatro meses. Desde que chegou, Isaac tem um papel muito importante dentro do orfanato. Para além de ser o mais velho – e por isso um exemplo para os outros miúdos – é também o guardião das chaves. Ninguém sai ou entra do orfanato sem que o Isaac, com o seu grande sorriso, venha ao portão. Por isso, é constante ouvir-se no orfanato: “Isaac, Isaac as chaves…”

O sonho dele é ser mecânico. Pois bem esse sonho começa a concretizar-se agora. Uma voluntária, de outro projecto no Uganda, passou por Bulenga e resolveu patrocinar toda a aprendizagem do Isaac neste ofício.

Em Bulenga, os sonhos e a esperança não têm fim.

Brincadeiras!

Boa Sorte “Pretty Boy”

Nem tudo o que nos chega de Bulenga são boas notícias. Soubemos há alguns dias que o nosso “pretty boy” resolveu abandonar o orfanato e tentar a sua sorte no Norte do Uganda, de onde a sua tribo é originária.

Da última vez que contactou o Patrick, Iinocent contou que estava a viver nas ruas de Gulu e a passar fome, mas disse que não queria regressar ao orfanato.

Estamos tristes, porque o Iinocent, 15 anos,  é um amor de rapaz, mas a sua decisão deve ser compreendida. As raízes falaram mais alto.

Só nos resta desejar sorte a este menino e ficar à espera de mais notícias…

Estamos sempre aqui!

Vamos a Contas!

Hoje recebemos um e-mail do William a contar novidades de Bulenga e a agradecer, mais uma vez, a linha de electricidade.

As saudades apertam, é verdade, e é chegada a altura de fazer um ponto da situação e da nossa ajuda financeira ao Orfanato de Bulenga. Desde que abrimos a conta já entraram nos nossos cofres cerca de 1350€.

Optámos por enviar, mensalmente, 100 euros para a ajuda alimentar. Com este dinheiro, asseguramos que as crianças do orfanato -  e as crianças que aqui se dirigem para aprender – recebem alimentos, pelo menos, durante dez dias. A alimentação é, juntamente com o pagamento da escola, o que mais preocupa os “3 mosqueteiros” e com esta ajuda pensamos tirar-lhes um pequenino peso de cima. Desde que chegámos já fizemos dois envios deste valor.

Como está descrito no blog, a linha de electricidade foi também paga a partir deste fundo, custou 490 euros.

Após todos estes gastos, temos neste momento um salto na conta de 627 euros.

Brevemente, contamos ter, por parte da Beccy, uma lista com as actuais necessidades do Orfanato. Para além destas, vamos tentar contribuir para o auto-sustento do orfanato. Como já falamos neste site, o aluguer de um terreno ou até mesmo a compra de máquinas de costura serão de grande utilidade.

Agradecemos a todas as pessoas que têm contribuido para esta causa e aproveitamos para pedir que continuem a ajudar. Muito há ainda a fazer e esta, como já alguém disse, é a Bulenga que conhecemos e que ficou mais perto dos nossos corações.

A luz já vem a caminho!

A Beccy Coombs (da VPO) enviou mais umas fotos de Bulenga. As fichas para a electricidade já moram no Orfanato!

E olhem como os gémeos estão crescidos!

“Os 3 Mosqueteiros de Bulenga”

Já pode ouvir aqui a reportagem de Rita Colaço que passou na Antena 1 ( e que vai repetir nos próximos dias). Esta reportagem vai ter uma versão integral em inglês para que Bulenga chegue a mais ouvidos. 

more about ““Os 3 Mosqueteiros de Bulenga”“, posted with vodpod

Reportagem Antena 1

Este Domingo, Maio 24, na Antena 1,  entre as 12 e as 13h,  grande reportagem:

“Os 3 Mosqueteiros de Bulenga”

Capitães da Areia

Os Jardins dos Jacarandás oferecem palco às brincadeiras dos meninos de Bulenga.

O ponto de contacto com os “Capitães da Areia” de Jorge Amado está na necessidade de afectos.

Vamos dar-lhes ainda mais sorrisos?

Infância Armada

Nixon vive ao lado do Orfanato de Bulenga, nos Jardins dos Jacarandás.

No dia 20 de Abril, contei na Antena 1 a história de um rapaz a quem roubaram a infância.

Para ouvir basta carregar aqui: